Queridos / as amigos / as de la FACI:
Para la preparación de nuestra IV Asamblea Internacional, anunciada en la carta enviada recientemente, nos sería de gran utilidad conocer sus aportes en relación al cuestionario propuesto.
Por favor, ni bien sea posible y como máximo el 30/03 inclusive, remitir las respuestas de cada grupo de FACI al responsable de la Comisión Nacional para que el mismo / a las envíe a la Comisión Internacional.
Muchas gracias. Con afecto
III Comisión Internacional FACI
___________________________________
Dear friends of the ACI Family:
For the preparation of our IV International Assembly, recently announced in a previous letter , we would appreciate your answers to the questionnaire.
Could you please, send the answers of each FACI group to the person in charge of the National Commission, so that he/she can forward them to the International Commission, if possible not later than 30/03.
Thank you for your collaboration.
III International Commission of FACI
_______________________________________
Cari amici della FACI:
Per la preparazione della nostra IV Assemblea Internazionale, annunciata nella lettera inviata di recente, ci é molto utile conoscere i vostri contributi in relazione al questionario proposto.
Si prega, quanto prima e comunque entro il 30/03 compreso, di inviare le risposte di ciascun gruppo FACI al responsabile della Commissione Nazionale affinché le invii alla Commissione Internazionale.
Grazie mille. Con affetto,
III Commissione Internazionale FACI
__________________________________________
Chers ami(e)s de la FACI
Pour la préparation de notre IVe Assemblée internationale, annoncée dans la lettre envoyée récemment, il nous serait très utile de recevoir vos réponses au questionnaire que nous vous avons envoyé.
Nous vous prions, si possible, d’envoyer jusqu’au 30/03 inclus, les réponses de chaque groupe de la FACI au responsable de la Commission Nationale afin qu’il(elle) puisse les transmettre à la Commission Internationale.
Merci beaucoup.
__________________________________________
IIIe Commission internationale de la FACI
Queridos / as amigos /as da FACI:
Para a preparação da nossa IV Assembleia Internacional, anunciada na carta enviada recentemente, seria muito útil receber as vossas respostas ao questionário que vos enviamos.
Pedimo-vos que, se possível até dia 30/03 inclusive, enviem as respostas de cada grupo da FACI ao responsável da Comissão Nacional para que este/a as envie à Comissão Internacional.
Muito obrigada.
III Comissão Internacional da FACI